Man sollte ja meinen, dass Ingenieure und Informatiker, wenn sie sich schon nicht gut ausdrücken können, doch zumindest ein gewisses Verständnis für Logik aufbringen und deswegen durchaus den Unterschied zwischen “Dieses Kriterium soll erfüllt werden” und “Dieses Kriterium sollte erfüllt werden” begreifen. Alas, das ist nicht der Fall. Immerhin habe ich Rechtschreibungfehler gefunden, die weder die normale Word-Rechschreibprüfung noch das Duden-Add-On (nicht meins, mein Duden ist immer noch in gebundener Form, alles andere ist nicht Scrabble-geeignet) gefunden hat. Hurra!
Ob es wohl auffällt, wenn ich “welfare” in “warfare” umwandle?
